Traduction de «formulierung neuer vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

zu der Umsetzung des Gemeinschaftsrechts im Bereich der Abfallbewirtschaftung, einschließlich der Pläne, Programme und Fortschrittsberichte sowie der Formulierung neuer Vorschläge für Rechtsvorschriften in diesem Bereich.
de tenuitvoerlegging van de Gemeenschapswetgeving inzake afvalbeheer, met inbegrip van plannen, programma's en voortgangsverslagen, en het formuleren van nieuwe wetgevingsvoorstellen op dit gebied.

(c) zu der Umsetzung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im Bereich der Abfallbewirtschaftung, einschließlich der Pläne, Programme und Berichte über die Fortschritte sowie der Formulierung neuer Vorschläge für Rechtsvorschriften in diesem Bereich.
(c) de tenuitvoerlegging van de Gemeenschapswetgeving inzake afvalbeheer, met inbegrip van plannen, programma's en voortgangsrapportages, en het formuleren van nieuwe wetgevingsvoorstellen op dit gebied.

(f) der Formulierung neuer Vorschläge zur Verhütung der Finanzierung des Terrorismus;
(f) het formuleren van nieuwe voorstellen om de financiering van terrorisme tegen te gaan;

Zur Überprüfung des EPSKI und zur Formulierung neuer Vorschläge für einen besseren Schutz kritischer Infrastrukturen bieten sich u. a. die Begutachtungen der Mitgliedstaaten und der Kommission sowie die Kontrollberichte der Mitgliedstaaten an.
Er zou gebruik kunnen worden gemaakt van door deskundigen uitgevoerde evaluaties en van controleverslagen van de Commissie als instrumenten om het EPCIP te herzien en nieuwe maatregelen voor te stellen om de bescherming van kritieke infrastructuur te verbeteren.

Bei der Formulierung neuer JAR sollte die Kommission prüfen, ob und wie diese umzusetzen sind, und sodann dem Rat und dem Europäischen Parlament die erforderlichen Vorschläge unterbreiten, um den gemeinschaftlichen ordnungspolitischen Rahmen für die Zivilluftfahrt zu ergänzen.
Indien en voorzover nieuwe JAR's zullen worden opgesteld zal de Commissie nagaan of en hoe deze kunnen worden omgezet en derhalve de noodzakelijke voorstellen indienen bij de Raad en het Europees Parlement ter aanvulling op het communautaire regelgevend kader inzake de burgerluchtvaart.