der Prozess der Harmonisierung der Vorschriften für den Zugang zu Daten und Datenschutz, insbesondere im Rahmen des dritten Pfeilers, ist unverzüglich einzuleiten; fordert mit Nachdruck, dass sich eine solche Harmonisierung auf die Formulierung grundlegender Prinzipien stützen soll, die ausnahmslos einzuhalten sind;
er dient onverwijld een begin te worden gemaakt met de harmonisatie van de toegang tot gegevens en met name van de beschermingsvoorschriften in het kader van de huidige derde pijler; dringt erop aan dat bij de harmonisatie van de fundamentele beginselen wordt uitgegaan, die zonder uitzondering moeten worden nageleefd;
