Traduction de «formen künftiger regionaler » (Allemand → Néerlandais) :

FRP zu verbessern und Zersplitterungen sowie Kompetenzüberschneidungen zu vermeiden. BONUS verdient besondere Aufmerksamkeit, da es ein wertvolles und zukunftsweisendes Modell für andere Formen künftiger regionaler Forschungszusammenarbeit von gemeinsamem europäischen Nutzen sein kann, beispielsweise für die Donauregion, den Mittelmeerraum, den Nordseeraum u. a.
BONUS verdient bijzondere aandacht omdat het een waardevol toekomstgericht model kan worden voor andere vormen van regionale samenwerking bij onderzoek met een Europese meerwaarde, bijvoorbeeld in het Donaugebied, de Middellandse Zee en de Noordzee.

Die gängigsten Formen der Energieerzeugung und -verwendung verursachen Umweltprobleme auf lokaler, regionaler und internationaler Ebene, die die Gesundheit und das Wohlergehen gegenwärtiger und künftiger Generationen gefährden.
De meeste bestaande vormen van energieopwekking en -gebruik zorgen voor milieuproblemen op plaatselijk, regionaal en internationaal niveau die de gezondheid en het welzijn bedreigen van de huidige en toekomstige generaties.