Durch den freien Warenverkehr im Binnenmarkt seit 1993 ist eine engere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs wie auch anderer Formen des Steuerbetrugs in verstärktem Maße notwendig geworden.
Door het vrije verkeer van goederen binnen de interne markt sedert 1993 is het nog noodzakelijker geworden de samenwerking tussen de lidstaten in de strijd tegen BTW-fraude en andere vormen van belastingfraude te intensiveren.