Traduction de «formeln formulare » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc-Formular
ad hoc formulier

Schengen-Formular
Schengenformulier

Formular zur Beantragung von Zulagen
formulier voor de aanvraag om uitkeringen

Formular zur Beantragung der Einbürgerung
aanvraagformulier inzake naturalisatie

elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen | Idep [Abbr.]
elektronisch aangifteformulier van Intrastat | Idep [Abbr.]

FAL-Formular
FAL-formulier

Aussteller des Formulars | Herausgeber des Formblatts
formulierontwerper

Formular [ Formblatt | Vordruck ]
formulier

Formulare ausfüllen
formulieren invullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° wenn innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab der Zustellung des Beschlusses des Ministers der oder die Empfangsberechtigten der Verwaltung mittels eines Formulars, dessen Formeln von dem Minister festgelegt werden, folgende Angaben übermitteln:
1° als de begunstigde(n) binnen twee jaar na kennisgeving van de beslissing van de Minister de onderstaande stukken aan het Bestuur overmaakt door middel van een formulier waarvan het model door de Minister wordt bepaald :

- im Gutachten habe man auch übersehen, dass die Sprachgesetzgebung nicht auf Wörter, Sätze, Formeln und Formulare als solche, sondern auf Handlungen der Verwaltungsbehörden Anwendung finde;
- in het advies werd uit het oog verloren dat de taalwetgeving niet van toepassing is op woorden, zinnen, formules of formulieren als zodanig, maar op handelingen van de administratieve overheden;