Traduction de «formellen fristen gelten » (Allemand → Néerlandais) :

Keine formellen Fristen gelten in EE, IE[41], SE und SI, während es in FI, PT und IT feste Fristen für den Abschluss bestimmter Phasen des Verfahrens gibt[42].
In EE, IE[41], SE en SI zijn geen formele termijnen vastgesteld, terwijl in FI, PT en IT formele termijnen zijn vastgesteld voor het afronden van bepaalde fases van de procedure[42].

In solchen Fällen gelten die Fristen jedoch nur ab dem formellen Eingang der Zulassung, wodurch die innerstaatlichen Stellen zusätzliche Zeit zur Bearbeitung des Antrags bekommen.
In dergelijke gevallen gaan de termijnen evenwel pas in op het ogenblik van de officiële ontvangst van de marktvergunning, wat de nationale autoriteiten wat meer tijd geeft om de aanvraag te verwerken.