Traduction de «format aufbewahrt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aufbewahrt werden
bewaard worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d)der Inhalt und das Format der in Absatz 2 Unterabsatz 5 genannten genehmigten Form und die Zeitspanne, während der solche Aufzeichnungen von der Wertpapierfirma aufbewahrt werden müssen.
d)de inhoud en de opmaak van de in lid 2, vijfde alinea, genoemde goedgekeurde vorm en de periode gedurende welke deze gegevens moeten worden bewaard door de beleggingsonderneming.

der Inhalt und das Format der in Absatz 2 Unterabsatz 5 genannten genehmigten Form und die Zeitspanne, während der solche Aufzeichnungen von der Wertpapierfirma aufbewahrt werden müssen.
de inhoud en de opmaak van de in lid 2, vijfde alinea, genoemde goedgekeurde vorm en de periode gedurende welke deze gegevens moeten worden bewaard door de beleggingsonderneming.

INSPIRE findet Anwendung auf Informationen über einen geografischen Rahmen, wie Umweltbeobachtungen, Statistiken usw., die in elektronischem Format bei Behörden oder in ihrem Namen aufbewahrt werden.
INSPIRE is van toepassing op verzamelingen ruimtelijke informatie, zoals milieuwaarnemingen, statistische gegevens enz. die in elektronisch formaat door of namens een overheidsinstantie worden beheerd.

10.2 Aufzeichnungen können in jedem Format aufbewahrt werden, sollen jedoch vor unerlaubtem Zugriff oder unerlaubter Preisgabe geschützt werden.
10.2 De documentatie kan in elke willekeurige vorm worden opgeslagen, maar dient te worden beveiligd tegen toegang of bekendmaking door onbevoegden.

10.2. Aufzeichnungen können in jedem Format aufbewahrt werden, sollen jedoch vor unerlaubtem Zugriff oder unerlaubter Preisgabe geschützt werden.
De documentatie kan in elke willekeurige vorm worden opgeslagen, maar dient te worden beveiligd tegen toegang of bekendmaking door onbevoegden.

Diese Belege können auch in elektronischem Format aufbewahrt werden.
Deze gegevens mogen ook in elektronische vorm opgeslagen worden.