Vertaling van "form einer zusammenfassung beigelegt " (Duits → Nederlands) :

die Wirtschaftsbeteiligten zu befähigen, den zuständigen Behörden in Form einer Zusammenfassung Auskunft über die Vorgänge mit erfassten Stoffen, die von ihnen abgewickelt werden, zu geben.
marktdeelnemers in staat te stellen om aan de bevoegde instanties beknopte informatie te verstrekken over hun transacties met geregistreerde stoffen.

Falls möglich, sollte eine Zusammenfassung aller vorgeschlagenen Arbeitnehmerschutzmaßnahmen in Form einer Zusammenfassung beigelegt werden.
Waar mogelijk dienen voorstellen voor eventuele maatregelen ter bescherming van de werknemer in beknopte vorm te worden opgenomen

Diese Informationen können der Kommission in Form einer Zusammenfassung übermittelt werden, die der Kommission eine fundierte Entscheidung ermöglicht.
De informatie kan in geaggregeerde vorm aan de Commissie worden voorgelegd om haar in staat te stellen een gefundeerd besluit te nemen.

Gegebenenfalls können diese Informationen in Form einer Zusammenfassung vorgelegt werden.
In voorkomend geval mag die informatie in beknopte vorm worden verstrekt.

Auf Anfrage liefert der Koordinator diese Informationen in Form einer Zusammenfassung.
De coördinator verstrekt deze informatie desgevraagd in samengevatte vorm.

(2) Die Wirtschaftsbeteiligten geben den zuständigen Behörden auf deren Aufforderung in Form einer Zusammenfassung Auskunft über jene Vorgänge mit erfassten Stoffen, die von ihnen abgewickelt wurden.
2. De marktdeelnemers verstrekken de bevoegde instanties beknopt alle informatie die deze hun over hun transacties in geregistreerde stoffen vragen.

"Auf Anfrage liefert der Koordinator diese Informationen in Form einer Zusammenfassung.
"De coördinator verstrekt deze informatie desgevraagd in samengevatte vorm.

Eine Übersicht über die Informationen bezüglich der chemischen, pharmazeutischen und biologischen Daten ist in Form einer Zusammenfassung der pharmazeutischen Qualität vorzulegen.
In deze samenvatting wordt een overzicht gegeven van de chemische, farmaceutische en biologische informatie.