Vertaling van "forderungen nahezu vollständig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
afschrijving van oninbare vorderingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei Forderungen aus vollständig oder nahezu vollständig abgesicherten Derivatgeschäften der Liste in Anhang IV und vollständig oder nahezu vollständig abgesicherten Lombardgeschäften, die einer Netting-Rahmenvereinbarung unterliegen, ist M die gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit der Transaktionen, wobei M mindestens 10 Tage beträgt.
Voor vorderingen die ontstaan uit hoofde van transacties met betrekking tot volledig of bijna volledig door zekerheden gedekte afgeleide instrumenten die zijn opgesomd in bijlage IV en van volledig of bijna volledig door zekerheden gedekte margeleningstransacties die onderworpen zijn aan een kaderverrekeningsovereenkomst, is M gelijk aan de gewogen gemiddelde resterende looptijd van de transacties, waarbij M ten minste gelijk is aan 10 dagen.

4. weist darauf hin, dass die vom Europäischen Parlament formulierten Forderungen nahezu vollständig erfüllt worden sind, und insbesondere, dass:
4. stelt vast dat de door het Europees Parlement geformuleerde verlangens bijna allemaal zijn ingewilligd en met name: