Traduction de «fordert slowenien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beitrittsvertrag 2003 | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Vertrag von Athen | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Slowenien [ die Republik Slowenien ]
Slovenië [ Republiek Slovenië ]

die Republik Slowenien | Slowenien
Republiek Slovenië | Slovenië

Republik Slowenien
Republiek Slovenië

Slowenien
Slovenië

Regionen Sloweniens
regio's van Slovenië

Verkehrsausschuß EG/Slowenien
Vervoercomité Gemeenschap/Slovenië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energieeffizienz: Kommission fordert SLOWENIEN auf, seine umfassende Bewertung der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung vorzulegen
Energie-efficiëntie: Commissie dringt er bij SLOVENIË op aan kennis te geven van zijn uitvoerige beoordeling van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling

Die Kommission fordert Slowenien auf, seine Abfalldeponien mit dem EU-Recht (Richtlinie 1999/31/EG) in Einklang zu bringen.
De Commissie verzoekt Slovenië ervoor te zorgen dat zijn bestaande stortplaatsen beantwoorden aan de EU-wetgeving inzake stortplaatsen (Richtlijn 1999/31/EG).

Abfälle: Kommission fordert SLOWENIEN zur Sanierung von Abfalldeponien auf
Afval: Commissie verzoekt SLOVENIË stortplaatsen te saneren

Verkehr: Kommission fordert SLOWENIEN auf, die EU-Bestimmungen zum Führerschein korrekt umzusetzen
Vervoer: Commissie verzoekt SLOVENIË om correcte toepassing van EU‑voorschriften inzake rijbewijzen

Die Kommission fordert Slowenien auf, die in der Richtlinie 2006/126/EG enthaltenen europäischen Bestimmungen zum Führerschein korrekt umzusetzen und durchzuführen.
De Europese Commissie verzoekt Slovenië om correcte omzetting en toepassing van de Europese voorschriften inzake rijbewijzen die zijn neergelegd in Richtlijn 2006/126/EG.

Abfall: Kommission fordert SLOWENIEN zur Annahme von Abfallbewirtschaftungs- und Abfallvermeidungsmaßnahmen auf
Afval: Commissie verzoekt SLOVENIË maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie aan te nemen

Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr: Kommission fordert Slowenien zur Einhaltung des EU-Rechts auf
Vrijheid van vestiging en vrij verkeer van diensten: de Commissie verzoekt SLOVENIË aan de EU-voorschriften te voldoen

Die Europäische Kommission fordert Slowenien auf, die Abfallbewirtschaftung an mehreren Standorten in der Stadt Celje zu verbessern.
De Europese Commissie dringt bij Slovenië aan op een beter afvalbeheer op verschillende plaatsen in de stad Celje.

Umwelt: Kommission fordert SLOWENIEN auf, die Abfall- und Deponiebewirtschaftung zu verbessern
Milieu: de Commissie verzoekt SLOVENIË om een beter beheer van afval en stortplaatsen

Der Rat forderte Slowenien auf, weiterhin eine Politik zu verfolgen, die die Grundlage dafür bietet, dass Slowenien die Vorteile eines Beitritts zum Euro-Raum optimal nutzen kann, vor allem was die Haushaltsdisziplin, die Strukturreformen und die Sicherung seiner wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit betrifft.
De Raad heeft Slovenië aangespoord een passend beleid te blijven voeren om ervoor te zorgen dat het optimaal profiteert van de voordelen van de aansluiting bij de eurozone, met name door strikte begrotingsdiscipline, structurele hervormingen en handhaving van het concurrentievermogen van zijn economie.