Vertaling van "fordert empl-ausschuss " (Duits → Nederlands) :

27. fordert die Kommission auf, nach der Debatte im Plenum über die soziale Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion und der am 9. Juli 2013 vom EMPL-Ausschuss des Europäischen Parlaments organisierten Anhörung ein Grünbuch zu einem Mindestarbeitslosengeld für das Euro-Währungsgebiet als automatischem Stabilisierungsinstrument vorzulegen;
27. verzoekt de Commissie een groenboek op te stellen over een minimale werkloosheidsuitkering in de eurozone als automatische stabilisator, na het plenaire debat over de sociale dimensie van de EMU en de hoorzitting die op 9 juli 2013 was georganiseerd door de commissie EMPL van het Parlement;

61. fordert die Kommission auf, nach der Debatte im Plenum über die soziale Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion und der am 9. Juli 2013 vom EMPL-Ausschuss des Europäischen Parlaments organisierten Anhörung ein Grünbuch zu einem Mindestarbeitslosengeld für das Euro-Währungsgebiet vorzulegen;
61. verzoekt de Commissie een groenboek op te stellen over een minimale werkloosheidsuitkering in de eurozone, na het plenaire debat over de sociale dimensie van de EMU en de hoorzitting die op 9 juli 2013 was georganiseerd door de commissie EMPL van het Parlement;

Deshalb fordert der EMPL-Ausschuss den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss auf, die folgenden Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zum Antrag Irlands einzubeziehen:
Daarom verzoekt EMPL de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties met betrekking tot de Ierse aanvraag in haar ontwerpresolutie op te nemen:

Deshalb fordert der EMPL-Ausschuss den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss auf, die folgenden Vorschläge in seinen Entschließungsantrag betreffend die von Belgien vorgelegten Anträge einzubeziehen:
Daarom verzoekt EMPL de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties met betrekking tot de Belgische aanvragen in haar ontwerpresolutie op te nemen:

Deshalb fordert der EMPL-Ausschuss die Kommission auf, ab jetzt Vorschläge zur Genehmigung von Mitteln und die Anträge auf Übertragung des Betrags auf die Haushaltslinie für den EGF getrennt für jeden einzelnen Antrag zu übermitteln.
- Daarom vraagt EMPL dat de Commissie haar voorstellen voor de toekenning van kredieten en verzoeken tot overschrijving van het daarmee overeenstemmende bedrag op de begrotingslijn van het EGF van nu af aan voor elke aanvraag apart indient.