Traduction de «for the purpose » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code | BASIC [Abbr.]
BASIC [Abbr.]

The Right Honorable | The Rt Hon
De Right Honourable

Kinderrechtsorganisation Save the Children | Save the Children
Save the Children

Shop-in-the-Shop-Konzept | Shop-in-the-Shop-System
Shop-in-the-shop

E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer
docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten

John The Ripper
John The Ripper

Ausbildung am Arbeitsplatz [ Ausbildungsvertrag | betriebliche Weiterbildung | innerbetriebliche Ausbildung | Personalausbildung | Training on the Job ]
praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]

Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung
below-the-linemethode | BLT-methode

At-the-money-
At-the-money

Below-the-Line
Below the line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am 10. November 2010 legte die EFSA auf Ersuchen der Kommission ein wissenschaftliches Gutachten vor: „Scientific Opinion on the safety of chromium picolinate as a source of chromium added for nutritional purposes to foodstuff for particular nutritional uses and to foods intended for the general population“ (2).
Op 10 november 2010 heeft de EFSA ingevolge het verzoek van de Commissie een advies (2) goedgekeurd betreffende de veiligheid van chroompicolinaat als bron van chroom die om voedingsdoeleinden wordt toegevoegd aan levensmiddelen voor de algemene bevolking en aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen.

Though Member States should not be able to impose requirements on the provision of a credit claim as financial collateral (save as provided in the Directive), their ability to require formalities in relation for the purposes of the perfection, priority, enforceability needs to be retained, and should not be removed after a transitional period.
Though Member States should not be able to impose requirements on the provision of a credit claim as financial collateral (save as provided in the Directive), their ability to require formalities in relation for the purposes of the perfection, priority, enforceability needs to be retained, and should not be removed after a transitional period.

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts, and in particular to point 9 thereof, the Consultative Working Party, consisting of the respective legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, met on 30 May 2007 and on 11 June 2007 for the purpose of examining the aforementioned proposal submitted by the Commission.
Gelet op het Interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten, en met name punt 9 daarvan, is de adviesgroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, op 30 mei 2007 en 11 juni 2007 bijeengekomen om bovengenoemd door de Commissie ingediend voorstel te onderzoeken.

* The regulatory framework regarding railways is fully implemented, and that uncertainty is lifted concerning the Regulation on public service agreements (the contractor assumed the amended proposal from February 2002 to be adopted for the purpose of its modelling exercise);
* The regulatory framework regarding railways is fully implemented, and that uncertainty is lifted concerning the Regulation on public service agreements (the contractor assumed the amended proposal from February 2002 to be adopted for the purpose of its modelling exercise);

Rechtsgrundlage: British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
Rechtsgrond: British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function

[16] "Categorisation of investors for the purpose of conduct of business rules" ("Kategorisierung der Anleger zwecks Anwendung der Wohlverhaltensregeln") März 2000.
[16] "Categorisation of investors for the purpose of conduct of business rules", maart 2000.

"im Vereinigten Königreich: - The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of valü added tax.
- The Commissioners of Customs and Excise of een aangewezen vertegenwoordiger voor inlichtingen die alleen voor de belasting over de toegevoegde waarde zijn vereist ,