Vertaling van "folgendes umfasst regeln " (Duits → Nederlands) :

5. ist der Ansicht, dass ein soliderer EU-Rahmen für das wirtschaftspolitische Handeln einen ständigen EU-Mechanismus zur Überwindung von Staatsschuldenkrisen erfordert, der Folgendes umfasst: Regeln über Lastenteilung einschließlich Klauseln über gemeinsames Vorgehen, die Beteiligung von Gläubigern und Anteilseignern an den Kosten der Krisenbeilegung, Euro-Anleihen zur Emission von Staatsschuldverschreibungen als Mittel zur Verringerung der Kursschwankungsbreiten und Verbesserung der Liquidität, einen koordinierten Ansatz zur makroökonomischen Neuaustarierung sowie mehr Synergien zwischen dem Haushalt der Union und den Haushalten der Mitgliedstaaten als antizyklisch wirkende Ergänzung einer nachhaltigen finanziellen Konsolidierung;
5. is van mening dat voor een steviger EU-kader voor economisch bestuur een autonoom en permanent EU-crisismechanisme voor de oplossing van schulden nodig is, dat voorschriften omvat voor lastenverdeling en clausules inzake collectieve vordering, de bijdrage van kredietverleners en aandeelhouders in de afwikkelingskosten, euro-obligaties voor de uitgifte van de soevereine schuld als een manier om de renteverschillen te beperken en de liquiditeit te vergroten, een gecoördineerde aanpak voor het weer in evenwicht brengen van de macro-economie, en de bevordering van synergieën tussen de EU-begroting en de begrotingen van de lidstaten als een anticyclisch complement voor een duurzame fiscale consolidering;

1. Die Satzung einer europäischen politischen Partei entspricht den geltenden Gesetzen des Mitgliedstaats, in dem sie ihren Sitz hat, und umfasst Bestimmungen , die mindestens Folgendes regeln:
1. De statuten van een Europese politieke partij zijn in overeenstemming met de geldende wetgeving van de lidstaat waar haar zetel is gevestigd en bevatten bepalingen betreffende:

Die Satzung einer europäischen politischen Stiftung entspricht den geltenden Gesetzen des Mitgliedstaats, in dem sie ihren Sitz hat, und umfasst Bestimmungen , die mindestens Folgendes regeln:
De statuten van een Europese politieke stichting zijn in overeenstemming met de geldende wetgeving van de lidstaat waar zij haar zetel heeft en bevatten ten minste bepalingen betreffende:

Der Durchführungsrechtsakt umfasst mindestens Regeln für folgende Aspekte :
Die uitvoeringshandeling voorziet ten minste in regels betreffende :

Dieser Entwurf von Spezifikationen umfasst folgende Punkte: Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und -abfrage.
Deze ontwerpspecificaties omvatten: inhoud, dataformaat, functionele en technische architectuur, bedrijfsmodus, voorschriften voor gegevensinvoer en overleg.

Dieser Entwurf der Spezifikationen umfasst folgende Punkte: Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und -abfrage.
Deze ontwerpspecificaties omvatten: inhoud, dataformaat, functionele en technische architectuur, bedrijfsmodus, voorschriften voor gegevensinvoer en overleg.

Der Durchführungsrechtsakt umfasst mindestens Regeln für folgende Aspekte:
Die uitvoeringshandeling voorziet ten minste in regels betreffende: