Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akademisches Jahr
Akademisches Jahr

Vertaling van "folgendes akademisches jahr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wenn in einer Einrichtung am Ende des akademischen Jahres weniger Zugangsbescheinigungen für das weitere Programm des Zyklus ausgestellt werden als die zugelassene Anzahl, wird die Anzahl der verbleibenden Bescheinigungen der Anzahl Bescheinigungen hinzugefügt, die für diese Einrichtung für das folgende akademische Jahr festgelegt wurde.

Wanneer in een instelling op het einde van het academiejaar minder attesten voor de toegang tot het vervolg van het programma van de cyclus worden uitgereikt dan het toegelaten aantal, wordt het aantal overblijvende attesten opgeteld bij het aantal attesten dat, voor die instelling, voor het volgende academiejaar wordt vastgesteld.


Diese Bescheinigung über das Bestehen der Prüfung gilt nur für die Einschreibung für das darauf folgende akademische Jahr.

Dat attest van slagen voor het examen geldt alleen voor het onmiddellijk hierop volgende academiejaar.


Geschieht dies nicht, so gilt die Anzahl der Zugangsbescheinigungen erneut für das darauf folgende akademische Jahr.

Zo niet, dan wordt het aantal toelatingsattesten verlengd voor het volgende academiejaar.


Diese Bescheinigung gibt Anrecht auf die Einschreibung für das weitere Programm des Zyklus nur für das folgende akademische Jahr.

Dat attest geeft recht op de inschrijving voor het vervolg van het programma van de cyclus voor alleen het volgende academiejaar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Falle höherer Gewalt, die ordnungsgemäß durch die akademischen Behörden der Einrichtung beurteilt wird, kann diese Bescheinigung für ein folgendes akademisches Jahr in Wert gesetzt werden ».

In geval van overmacht die door de academische autoriteiten van de instelling behoorlijk wordt vastgesteld, kan dat attest voor een volgend academiejaar geldig worden verklaard ».


Art. 3 - In Artikel 9 desselben Erlasses, abgeändert d urch den Erlass der Regierung vom 15. Mai 2003, wird die Wortfolge " Schuljahr 2002-2003" durch die folgende Wortfolge äSchuljahr bzw. akademische Jahr 2009-2010" ersetzt.

Art. 3. In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd door het besluit van de Regering van 15 mei 2003, worden de woorden " schooljaar 2002-2003" vervangen door de woorden " schooljaar resp. academiejaar 2009-2010" .


Art. 2 - Herr Georges Heck, Pädagogischer Inspektor-Berater, wird für das akademische Jahr 2006-2007 bezeichnet als Beauftragter des Ministers im Prüfungsausschuss des dritten Studienjahres der Ausbildung von Kindergärtnern und Primarschullehrern in folgender Unterrichtseinrichtung:

Art. 2. De heer Georges Heck, pedagogisch inspecteur-adviseur, wordt voor het schooljaar 2006-2007 als afgevaardigde van de Minister bij de examencommissie voor het derde jaar van de opleiding tot kleuterleider en lager onderswijzer aangewezen, commissies die in de volgende onderwijsinrichtung zitten :


Artikel 1 - Herr Georges Heck, Pädagogischer Inspektor-Berater, wird für das akademische Jahr 2005-2006 bezeichnet als Beauftragter des Ministers im Prüfungsausschuss des zweiten und dritten Studienjahres der Ausbildung von Kindergärtnern und Primarschullehrern in folgender Unterrichtseinrichtung:

Artikel 1. De heer Georges Heck, pedagogisch inspecteur-adviseur, wordt voor het schooljaar 2005-2006 als afgevaardigde van de Minister bij de examencommissie voor het tweede en derde jaar van de opleiding tot kleuterleider en lager onderswijzer aangewezen, commissies die in de volgende onderwijsinrichtung zitten :


Art. 38 - In Abweichung von Artikel 50 des Dekretes vom 14. Dezember 1998 zur Festlegung des Statuts der subventionierten Personalmitglieder des freien subventionierten Unterrichtswesens und des freien subventionierten Psycho-Medizinisch-Sozialen Zentrums gelten für den Träger einer freien Hochschule, die aufgrund des vorliegenden Dekretes subventioniert wird, für das akademische Jahr 2004-2005 folgende Regeln:

Art. 38. In afwijking van artikel 50 van het decreet van 14 december 1998 houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs en van het gesubsidieerd vrij pms-centrum gelden volgende regels voor de inrichtende macht van een krachtens voorliggend decreet gesubsidieerde vrije hogeschool, wat het academisch jaar 2004-2005 betreft :




Anderen hebben gezocht naar : akademisches jahr     folgendes akademisches jahr     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'folgendes akademisches jahr' ->

Date index: 2023-06-17
w