5. begrüßt den Beschluss des Rates, die Erläuterungen der Haushaltslinie 02 04 01 wie von der Kommission vorgeschlagen folgendermaßen abzuändern: "Diese Mittel dienen auch zur Finanzierung einiger vorbereitender Arbeiten, insbesondere mit Blick auf die Einrichtung eines IT-Instruments/einer Datenbank für die Erfassung und das Management chemischer Stoffe".
5. is ingenomen met het besluit van de Raad om de toelichting bij begrotingsartikel 02 04 01 te wijzigen, zoals door de Commissie aanbevolen, zodat deze nu als volgt luidt: "Dit krediet is voorts bestemd voor de financiering van voorbereidende werkzaamheden, in het bijzonder het opzetten van een gecomputeriseerde tools-/databank voor het catalogiseren en beheren van chemische stoffen";
