Traduction de «folgender tabelle angeführten » (Allemand → Néerlandais) :

Für die Anwendung dieser Bestimmungen gelten die wissenschaftlichen Bediensteten des in der linken Sparte angeführten Dienstgrades als Bedienstete im entsprechenden Dienstgrad der rechten Sparte folgender Tabelle:
Voor de toepassing van deze bepalingen worden de wetenschappelijke personeelsleden die houder zijn van de graad vermeld in de linkerkolom geacht personeelsleden te zijn die houder zijn van de overeenstemmende graad vermeld in de rechterkolom van onderstaande tabel:

1.1. Sportboote mit Innenbordmotoren oder Motoren mit Z-Antrieb ohne integriertes Abgassystem, Wassermotorradmotoren und Außenbordmotoren und Motoren mit ZAntrieb und integriertem Abgassystem sind so zu entwerfen, herzustellen und zu montieren, dass die anhand von in der harmonisierten Norm(17) festgelegten Prüfverfahren gemessenen Geräuschemissionen die in folgender Tabelle angeführten Grenzwerte nicht übersteigen.
1.1. Pleziervaartuigen met binnenboordmotor of met hekmotor zonder geïntegreerde uitlaat, waterscooters en buitenboordmotoren en hekmotoren met geïntegreerde uitlaat moeten zo worden ontworpen, gebouwd en gemonteerd dat de geluidsemissies, gemeten door middel van proeven die zijn gedefinieerd in de geharmoniseerde norm(17), de grenswaarden in de volgende tabel niet overschrijden:

3. in der Tabelle des Artikels 10 ist der Wortlaut: " Folgende Zuschusskategorie gilt nur für die in Artikel 4 und Artikel 5, § 4, angeführten Tätigkeiten:" zu ersetzen durch: " Folgende Zuschusskategorie gilt nur für die in Artikel 5, § 4, angeführten, durch einen BVA ausgeübten Tätigkeiten:" .
3° in de tabel van artikel 10 de passus « Volgende subsidiecategorie geldt slechts voor de in artikel 4 en artikel 5, § 4 vermelde activiteiten » door « Volgende subsidiecategorie geldt slechts voor de in artikel 5, § 4, vermelde activiteiten uitgevoerd door een geco».