Traduction de «folgender personen mohammad » (Allemand → Néerlandais) :

Der Eintrag „Hanif, Qari Din Mohammad (Minister für Planung)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Hanif, Qari Din Mohammad (Minister van Planning)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Der Eintrag „Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Verwaltungsangelegenheiten)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (administratieve aangelegenheden)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Der Eintrag „Naim, Mohammad, Mullah (Stellvertretender Minister für Zivilluftfahrt)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Naim, Mohammad, Mullah (Vice-minister van Burgerluchtvaart)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Der Eintrag „Mohammad, Dost, Mullah (Gouverneur der Provinz Ghazni)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Mohammad, Dost, Mullah (Gouverneur van de provincie Ghazni)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Die EU ist zudem weiterhin besorgt über die Lage folgender Personen: Mohammad Sadeg Kabovand, Said Matinpou, Mohammad Hassan Fallahieh, Adnan Hassanpour, Kaveh Javanmard, Ejlal Ghavami, Ako Kurdnasab, Farshad Ghorbanpour, Soheyl Asefi, Ali Farahbakhsh und Abdolvahed Boutimar; sie fordert die Islamische Republik Iran auf, von der Bestrafung von Personen, die ihre Rechte auf friedliche Weise ausüben, Abstand zu nehmen.
De EU spreekt voorts andermaal haar bezorgdheid uit over de situatie van Mohammad Sadeg Kabovand, Said Matinpou, Mohammad Hassan Fallahieh, Adnan Hassanpour, Kaveh Javanmard, Ejlal Ghavami, Ako Kurdnasab, Farshad Ghorbanpour, Soheyl Asefi, Ali Farahbakhsh en Abdolvahed Boutimar, en roept de Islamitische Republiek Iran op niemand te straffen voor het vreedzaam uitoefenen van zijn rechten.

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Al-Hamati, Muhammad (auch bekannt als AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq; auch bekannt als AL- MAKKI, Abu Asim), Jemen“ folgende Fassung:
De vermelding „Al-Hamati, Muhammad (ook bekend als Al Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq; ook bekend als Al Makki, Abu Asim), Jemen”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: