Vertaling van "folgenden zwecken verarbeitet " (Duits → Nederlands) :

Die Daten sollten ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Gegevens mogen uitsluitend worden verwerkt in de volgende gevallen:

(2) Personenbezogene Daten dürfen ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
2. Persoonsgegevens kunnen uitsluitend worden verwerkt voor:

2. Die nach Maßgabe dieser Richtlinie erfassten PNR-Daten dürfen ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
2. De overeenkomstig deze richtlijn verzamelde PNR-gegevens kunnen enkel voor de volgende doeleinden worden verwerkt:

2. Die nach Maßgabe dieser Richtlinie erfassten PNR-Daten dürfen ausschließlich von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats und nur zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
2. De overeenkomstig deze richtlijn verzamelde PNR-gegevens kunnen enkel door de bevoegde autoriteit van de lidstaat en enkel voor de volgende doeleinden worden verwerkt:

Personenbezogene Daten dürfen ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Persoonsgegevens mogen uitsluitend worden verwerkt voor de volgende doeleinden:

(2) Die PNR-Zentralstelle verarbeitet PNR-Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:
2. De PIE verwerkt de PNR-gegevens uitsluitend voor de volgende doeleinden:

2. Die PNR-Zentralstelle verarbeitet PNR-Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:
2. De passagiersinformatie-eenheid verwerkt de PNR-gegevens uitsluitend voor de volgende doeleinden:

Die Kommission verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Portals nur, soweit dies zu folgenden Zwecken notwendig ist:
De Commissie verwerkt persoonsgegevens alleen voor zover nodig om: