Vertaling van "folgenden werte entspricht " (Duits → Nederlands) :

3° das Auffangbecken hat ein gesamtes Fassungsvermögen, das mindestens dem grössten der folgenden Werte entspricht:
3° de kuip heeft een totale inhoud gelijk aan of groter dan de hoogste van de volgende waarden:

3° die Schutzwanne hat ein gesamtes Fassungsvermögen, das mindestens dem grössten der folgenden Werte entspricht:
3° de kuip heeft een totale capaciteit gelijk aan of groter dan de hoogste van de volgende waarden :

(1) Der Rat setzt die TAC für Scholle auf der Fangmenge fest, die nach einer wissenschaftlichen Untersuchung des wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses (STECF) dem höheren der folgenden Werte entspricht .
1. De Raad stelt de TAC voor schol vast op het niveau dat volgens een door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) uitgevoerde wetenschappelijke beoordeling het hoogste is van de volgende twee:

(1) Der Rat setzt die TAC für Seezunge auf der Fangmenge fest, die nach einer wissenschaftlichen Untersuchung des STECF dem höheren der folgenden Werte entspricht:
1. De Raad stelt de TAC voor tong vast op het vangstniveau dat volgens een door het WTECV uitgevoerde wetenschappelijke beoordeling het hoogste is van de volgende drie:

1. Der Rat setzt die TAC für Seezunge auf der Fangmenge fest, die nach einer wissenschaftlichen Untersuchung des STECF dem höheren der folgenden Werte entspricht:
1. De Raad stelt de TAC voor tong vast op het vangstniveau dat volgens een door het WTECV uitgevoerde wetenschappelijke beoordeling het hoogste is van de volgende drie:

1. Der Rat setzt die TAC für Scholle auf der Fangmenge fest, die nach einer wissenschaftlichen Untersuchung des wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses (STECF) dem höheren der folgenden Werte entspricht.
1. De Raad stelt de TAC voor schol vast op het niveau dat volgens een door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) uitgevoerde wetenschappelijke beoordeling het hoogste is van de volgende twee:

„Unbeschadet der in Artikel 126 genannten im Verhandlungsverfahren vergebenen Aufträge ist eine Bekanntmachung bei folgenden Aufträgen zwingend vorgeschrieben: bei Aufträgen, deren geschätzter Wert mindestens den in Artikel 158 Absatz 1 Buchstaben a und c festgesetzten Schwellenwerten entspricht; bei Forschungs- und Entwicklungsaufträgen der Kategorie 8 des Anhangs II Teil A der Richtlinie 2004/18/EG, deren geschätzter Wert mindestens den in Artikel 158 Absatz 1 Buchstabe b der vorliegenden Verordnung festgesetzten Schwellenwerten entspricht.“
„Onverminderd opdrachten die na een in artikel 126 bedoelde onderhandelingsprocedure zijn overeengekomen, is de aankondiging van de opdracht verplicht voor de volgende opdrachten: opdrachten waarvan de geraamde waarde gelijk is aan of hoger dan de in artikel 158, lid 1, onder a) en c), vastgestelde drempelwaarden; de in categorie 8 van bijlage II A bij Richtlijn 2004/18/EG vermelde opdrachten voor onderzoek en ontwikkeling waarvan de geraamde waarde gelijk is aan of hoger dan de in artikel 158, lid 1, onder b), van de onderhavige richtlijn vastgesteld drempelwaarde voor die opdrachten”.

Dieser Wert entspricht S272 in der folgenden Gleichung.
Deze waarde correspondeert met S272 in de volgende vergelijking.

Dieser Wert entspricht Ymax1,A in der folgenden Gleichung.
Deze waarde correspondeert met Ymax1,A in de volgende vergelijking.