Vertaling van "folgenden vorhaben soll näher eingegangen " (Duits → Nederlands) :

Auf die folgenden Vorhaben soll näher eingegangen werden, weil sie gute Beispiele für die positiven Wirkungen der Vereinfachung für die Wirtschaftsbeteiligten und/oder die Landwirte sind.
De volgende projecten verdienen nader te worden toegelicht, omdat het goede voorbeelden zijn van de positieve effecten die vereenvoudiging op marktdeelnemers en landbouwers kan hebben.

Im folgenden Abschnitt wird darauf näher eingegangen und um Stellungnahme der Interessenträger zu spezifischen Aspekten in den einzelnen Bereichen ersucht.
In dit deel worden deze mogelijkheden geschetst en wordt belanghebbenden naar hun mening gevraagd over specifieke elementen van elk gebied.

In den folgenden Abschnitten wird auf diese Instrumente näher eingegangen.
In de volgende afdelingen wordt nadere informatie over deze instrumenten verstrekt.

Im Folgenden wird näher auf die Durchführung des strukturierten Dialogs auf nationaler und EU-Ebene eingegangen.
In deze bijlage wordt de uitvoering van de gestructureerde dialoog op nationaal en EU-niveau verder uitgewerkt.

Die meisten der Länder haben entsprechende Maßnahmen getroffen, auf die im Folgenden näher eingegangen wird.
Het merendeel van de landen heeft dergelijke maatregelen genomen.

Vor diesem Hintergrund schlägt die Kommission sechs strategische Prioritäten und eine Reihe damit verbundener Aktionsscherpunkte vor, auf die im Folgenden näher eingegangen wird.
Tegen deze achtergrond presenteert de Commissie zes strategische prioriteiten en bijbehorende actiepunten, die hieronder worden beschreven.

Auf das Thema Sicherheitsdatenblätter wird im Folgenden näher eingegangen, während wir uns mit der Einstufung und Kennzeichnung in Kapitel 7 beschäftigen.
De veiligheidsinformatiebladen worden hier besproken en de indeling en etikettering in hoofdstuk 7.

Darin wird allerdings nicht näher auf die Art und Weise, wie diese Politik entwickelt und umgesetzt werden soll, eingegangen.
Verdere details over de wijze waarop dit beleid moet worden uitgewerkt en geïmplementeerd ontbraken echter.