Traduction de «folgenden unterabsatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterabsatz
alinea

im letzten Unterabsatz von Absatz 3
in de laatste alinea van lid 3

Absatz | Unterabsatz | UA [Abbr.]
alinea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese einjährige Erfahrung wird bei der Bewertung der gemäß dem folgenden Unterabsatz erforderlichen Berufserfahrung nicht berücksichtigt.
Dit jaar ervaring wordt niet meegeteld bij de bepaling van de vereiste beroepservaring waarvan sprake is in de volgende alinea.

(a) In Absatz 2 werden die folgenden Unterabsätze angefügt: "
(a) aan lid 2 worden de volgende alinea's toegevoegd: "

2. Die EZB übernimmt ab dem 1. März 2014 oder 12 Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung, wenn dies der spätere Zeitpunkt ist, die ihr durch diese Verordnung übertragenen Aufgaben vorbehaltlich der Durchführungsbestimmungen der folgenden Unterabsätze .
2. De ECB begint op 1 maart 2014 aan de haar bij deze verordening opgedragen taken, of twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening, als dat later is, overeenkomstig de in de volgende alinea's bepaalde uitvoeringsregeling en uitvoeringsmaatregelen.

Dem Absatz 1 werden folgenden Unterabsätze angefügt:" Die Mitgliedstaaten können aus verwaltungstechnischen Gründen vorschreiben, dass sich die Anträge auf Direktzahlungen gemäß Artikel 19 für die Mutterkuhprämie auf eine Mindestzahl von Tieren beziehen müssen, die jedoch nicht höher als drei sein darf.
aan lid 1 worden de volgende alinea’s toegevoegd:" De lidstaten kunnen om administratieve redenen bepalen dat, wat de zoogkoeienpremie betreft, de in artikel 19 bedoelde steunaanvragen voor rechtstreekse betalingen betrekking moeten hebben op een minimumaantal dieren, met dien verstande dat dit aantal niet hoger mag zijn dan drie.

(12a) In Artikel 19 Absatz 2 werden die folgenden Unterabsätze eingefügt:
12 bis) Aan artikel 19, lid 2 worden de volgende alinea's toegevoegd:

Dem Artikel 7 Absatz 2 werden die folgenden Unterabsätze angefügt:
Aan artikel 7, lid 2, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

8. In Abschnitt 4.2 werden die Unterabsätze 2, 3 und 4 durch folgenden Unterabsatz ersetzt:
8. In punt 4.2 worden de tweede, derde en vierde alinea vervangen door:

5. In Abschnitt 2.1 werden die folgenden Unterabsätze 7 und 8 hinzugefügt:
5. In punt 2.1 worden de volgende alinea's toegevoegd:

2. Unter dem Titel "Aktionsbereiche" werden die folgenden Unterabsätze 3 und 4 hinzugefügt:
2. Onder de titel Actiepunten worden de volgende alinea's toegevoegd:

8. Artikel 6 Absatz 3 letzter Satz wird durch folgenden Unterabsatz ersetzt:
8) de laatste zin van artikel 6, lid 3, wordt vervangen door: