Vertaling van "folgenden tabellen enthalten " (Duits → Nederlands) :

Die folgenden Tabellen enthalten einen Überblick über die Ausführung des Haushaltsplans im Jahr 2002 (mit Indexierung der übertragenen Mittel):
De begrotingsuitvoering van het Cohesiefonds in 2002 is inclusief de geïndexeerde overgedragen kredieten in de onderstaande tabellen weergegeven.

Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten Daten, darunter auch die Kürzung der finanziellen Gegenleistung von 36,1 Mio. EUR auf 30 Mio. EUR jährlich, was einer Kürzung von 17 % der EU-Mittel entspricht.
In de onderstaande tabellen staan de meest opvallende gegevens, zoals de verlaging van de financiële bijdrage van 36,1 miljoen naar 30 miljoen euro per jaar, een verlaging van de EU-bijdrage met 17 %.

Die Tabellen und Schaubilder auf den folgenden Seiten enthalten detaillierte Angaben zu diesen Beschwerden und anderen Verfahren.
De tabellen en figuren op de volgende bladzijden geven details ten aanzien van deze klachten en andere procedures.

- Gemäss Artikel 19 des Ministerialerlasses vom 11. Dezember 2003 über die Modalitäten und das Verfahren zur Gewährung von Prämien zur Förderung der Rationellen Energienutzung sendet jeder Lieferant der Verwaltung monatlich in Form einer elektronischen Datei zwei Tabellen (je eine für natürliche Personen und für juristische Personen) zu, in denen für jeden Prämientyp die folgenden Daten enthalten sind:
- Overeenkomstig artikel 19 van het ministerieel besluit van 11 december 2003 betreffende de modaliteiten en procedures voor de toekenning van de premies ter bevordering van het rationeel energieverbruik, dient elke leverancier maandelijks bij de administratie in de vorm een elektronisch bestand twee tabellen in voor respectievelijk natuurlijke personen en rechtspersonen, die voor elk type premie de volgende gegevens bevatten :