Vertaling van "folgenden tabellen angegebenen " (Duits → Nederlands) :

2. Der Rauchschwärzungsindex der Verbrennungsgase, der Kohlendioxidgehalt (CO) der Verbrennungsgase, der Kohlenmonoxidgehalt (CO) der Verbrennungsgase, der Verbrennungswirkungsgrad und der Sauerstoffgehalt (O) in den Verbrennungsgasen genügen den in der folgenden Tabellen angegebenen Anforderungen.
2° De rookdichtheid van de verbrandingsgassen, het kooldioxidegehalte (CO) van de verbrandingsgassen, het koolmonoxidegehalte (CO) van de verbrandingsgassen, het verbrandingsrendement en het zuurstofgehalte (O) in de verbrandingsgassen voldoen aan de eisen bedoeld in de volgende tabel.

Die Temperatur der Verbrennungsgase, der Kohlenmonoxidgehalt (CO) in den Verbrennungsgasen und der Verbrennungswirkungsgrad genügen den in den folgenden Tabellen angegebenen Anforderungen.
De temperatuur van de verbrandingsgassen, het koolmonoxidegehalte (CO) in de verbrandingsgassen en het verbrandingsrendement voldoen aan de eisen bedoeld in de volgende tabel.

Die in den folgenden Tabellen angegebenen Grenzwerte für die äquivalente Konizität sind anhand der Amplitude (y) der seitlichen Auslenkung des Radsatzes zu berechnen:
De grenswaarden voor equivalente coniciteit in de onderstaande tabellen moeten berekend worden voor de amplitude (y) van de dwarsbeweging van het wielstel: