Traduction de «folgenden serviceeinrichtungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im Folgenden ...
hierna te noemen

Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord

Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Zugang — einschließlich des Schienenzugangs — wird zu folgenden Serviceeinrichtungen, soweit vorhanden, und zu den Leistungen, die in diesen Einrichtungen erbracht werden, gewährt:
Er wordt toegang verleend, met inbegrip van toegang via het spoor, tot de hiernavolgende dienstvoorzieningen, indien deze bestaan, en tot de diensten verleend in die voorzieningen:

2. Der Zugang ist auch zu folgenden Serviceeinrichtungen, soweit vorhanden, sowie zu den und die entsprechende Erbringung von Leistungen ist auch in folgenden Einrichtungen erbracht werden, zu gewähren:
2. Eveneens wordt toegang verleend tot de volgende dienstvoorzieningen, indien voorhanden, en tot de verlening van diensten die in de volgende deze voorzieningen worden aangeboden :

2. Der Zugang ist auch zu folgenden Serviceeinrichtungen, soweit vorhanden, sowie zu den Leistungen, die in diesen Einrichtungen erbracht werden, zu gewähren:
2. Eveneens wordt toegang verleend tot de volgende dienstvoorzieningen, indien voorhanden, en tot de diensten die in deze voorzieningen worden aangeboden:

Sie enthalten die folgenden Informationen zu den Zugangsbedingungen für den betreffenden Fahrweg und die Serviceeinrichtungen: Anhang VI enthält den Inhalt der Schienennetz-Nutzungsbedingungen.
Zij bevat ook de volgende gegevens over de voorwaarden voor toegang tot de spoorweginfrastructuur en de dienstvoorzieningen: De inhoud van de netverklaring is opgenomen in bijlage VI.

Sie enthalten die folgenden Informationen zu den Zugangsbedingungen für den betreffenden Fahrweg und die Serviceeinrichtungen:
Zij bevat ook de volgende gegevens over de voorwaarden voor toegang tot de spoorweginfrastructuur en de dienstvoorzieningen:

2. Der Zugang zu Serviceeinrichtungen und die entsprechende Erbringung von Leistungen ist auch in folgenden Einrichtungen zu gewähren:
2. Eveneens wordt toegang verleend tot de dienst voorzieningen en tot de verlening van diensten in de volgende voorzieningen: