Traduction de «folgenden reform denn » (Allemand → Néerlandais) :

Die Vereinfachung der GAP und deren Bürokratieabbau ist eindeutig eines der Hauptanliegen der folgenden Reform, denn sicherlich in Schottland sind viele Landwirte frustriert und wütend über die Bürokratie und über das unverhältnismäßige Sanktionssystem.
Het is duidelijk dat de vereenvoudiging van het GLB en het afpellen van de bureaucratische laag tot de kerndoelen van de volgende hervorming behoren, want zeker in Schotland zijn veel boeren gefrustreerd en boos over de bureaucratie en de buitensporigheid van het boetesysteem.

Die schwierige Situation, in der wir uns befinden, erfordert mehr denn je eine Reform der Regulierung, die mit den folgenden Zielen verknüpft wird: anhaltender Wettbewerb, Steigerung der Investitionen und Innovationen, Vorteile für die Verbraucher und besserer sozialer Zusammenhalt in einem kohärenten und reibungslos funktionierenden Binnenmarkt für elektronische Kommunikation.
Meer dan ooit is er in deze moeilijke tijden een herziening op regelgevingsgebied geboden om de volgende doeleinden te bereiken: duurzame concurrentie, meer investeringen en innovatie, voordelen voor de consument en een sterkere sociale cohesie binnen een consistente en soepel functionerende binnenmarkt voor elektronische communicatie.