(1) Die Finanzierung durch die Europäische Union kann in folgenden rechtlichen Formen im Sinne der Artikel 108 und 88 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 (nachstehend "die Haushaltsordnung") erfolgen :
1. Financiële steun van de Unie kan de volgende juridische vormen aannemen in de zin van de artikelen 108 en 88 van de Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002, hierna het "Financieel Reglement" genoemd :