Vertaling van "folgenden quellen werden " (Duits → Nederlands) :

Durchschnittliche Stundenlöhne in US-Dollars für Produktionsarbeiter in der Industrie, zu Geldmarktpreisen, 2002. Quelle: OECD (2005); die folgenden Quellen werden zitiert: Datenbank OECD STAN und U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, November 2004; allerdings handelt es sich bei den Lohndaten für Indien um Schätzungen, die auf Daten aus den Jahren 2001 und 2003 von Oxford Economic Forecasting beruhen.
Bron: OESO (2005), waarin de volgende bronnen worden aangehaald: STAN-database van OESO en Foreign Labor Statistics van het Bureau of Labor Statistics van het Department of Labor, Verenigde Staten. De loongegevens voor India zijn gebaseerd op de gegevens over 2001 en 2003 van Oxford Economic Forecasting.

Die 35 Mrd. EUR an EU-Mitteln für Griechenland bis 2020 werden aus folgenden Quellen zur Verfügung gestellt:
De 35 miljard EUR aan EU-middelen die beschikbaar wordt gesteld voor Griekenland tot 2020 komen uit:

Im Zeitraum 2014–2020 werden Griechenland mehr als 35 Mrd. EUR an EU-Mitteln aus folgenden Quellen zur Verfügung stehen:
Voor de periode 2014-2020 zal meer dan 35 miljard EUR EU-middelen voor Griekenland beschikbaar komen via:

Absatz 2 erhält folgende Fassung: " (2) Die KIC werden insbesondere aus folgenden Quellen finanziert:
2. De KIG's worden met name uit de volgende bronnen gefinancierd:

2. Die KIC werden insbesondere aus folgenden Quellen finanziert:
2. De KIG’s worden met name uit de volgende bronnen gefinancierd:

(36) „klinische Daten“ bezeichnet Angaben zur Sicherheit oder Leistung, die im Rahmen der Verwendung eines Produkts gewonnen werden und die aus den folgenden Quellen stammen:
(36)„klinische gegevens”: de informatie over de veiligheid of de prestaties die wordt gegenereerd bij het gebruik van een hulpmiddel en die afkomstig is uit de volgende bronnen:

(36) „klinische Daten“ bezeichnet alle Angaben zur Sicherheit oder Leistung, die im Rahmen der Verwendung eines Produkts gewonnen werden und die aus den folgenden Quellen stammen:
(36) „klinische gegevens”: alle informatie over de veiligheid of de prestaties die wordt gegenereerd bij het gebruik van een hulpmiddel en die afkomstig is uit de volgende bronnen:

(2) Die KIC werden insbesondere aus folgenden Quellen finanziert:
2. De KIG’s worden met name uit de volgende bronnen gefinancierd:

(2) Die KIC werden insbesondere aus folgenden Quellen finanziert:
2. De KIG's worden met name uit de volgende bronnen gefinancierd:

(c) eine Begründung, weshalb Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt aus einer der folgenden Quellen nicht berücksichtigt werden:
(c) een motivering van het buiten beschouwing laten van risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu ten gevolge van: