Traduction de «folgenden klagegründe geltend » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Stützung der Klage macht die Klägerin die folgenden Klagegründe geltend.
Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij de volgende middelen aan.

Zur Stützung der Klage macht der Kläger drei Klagegründe geltend, die sich alle auf die Auslegung der Grundanforderung an die Betriebsführung 8 (im Folgenden: SMR 8) in der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (1), der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates (2) und der Verordnung (EG) Nr. 21/2004 des Rates (3) durch die Kommission beziehen.
Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker drie middelen aan, die alle betrekking hebben op de uitlegging door de Commissie van uit de regelgeving voortvloeiende beheerseis 8 („RBE 8”) in verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (1), verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (2) en verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (3).

Erster Klagegrund betreffend den Beschluss Ares (2014) 1915757, mit dem aus folgenden Gründen ein Verstoß gegen die Verordnung Nr. 1367/2006 (2) und die Richtlinie 2010/75 geltend gemacht wird:
Eerste middel, betreffende besluit Ares (2014)1915757: schending van verordening nr. 1367/2006 (2) en van richtlijn 2010/75:

Mit dem ersten Klagegrund wird ein Verstoß gegen Art. 4 Abs. 2 2. Gedankenstrich und Art. 4 Abs. 3 Unterabs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 geltend gemacht, da der angefochtene Beschluss aus folgenden Gründen auf einer fehlerhaften Auslegung und Anwendung der genannten Bestimmungen beruhe, die jeweils den Schutz von Gerichtsverfahren und der Rechtsberatung und den Schutz des laufenden Entscheidungsprozesses beträfen:
Eerste middel: schending van artikel 4, lid 2, tweede streepje, en artikel 4, lid 3, eerste alinea, van verordening (EG) nr. 1049/2001, daar het bestreden besluit is gebaseerd op een onjuiste uitlegging en toepassing van deze bepalingen die de bescherming van gerechtelijke procedures en juridisch advies respectievelijk de bescherming van het besluitvormingsproces betreffen:

Die Klägerin macht die folgenden vier Klagegründe geltend:
Verzoekster voert ter ondersteuning van haar beroep vier middelen aan, bedoeld om aan te tonen dat verweerster: