Vertaling van "folgenden jahren steigen " (Duits → Nederlands) :

Während sich die Masse der Rentenzahlungen von EDF im Jahr 1997 auf 12,2 Mrd. FRF belief, musste die Masse der Renten bei ungeänderter Gesetzgebung in den folgenden Jahren bedeutend steigen, um dann für die gesamte Sparte (einschließlich GDF und nicht verstaatlichte Unternehmen) bei 20 Mrd. FRF im Jahr 2010 und 25 Mrd. FRF im Jahr 2020 (34) zu liegen.
Terwijl de pensioenmassa van EDF in 1997 12,2 miljard FRF bedroeg, zou zij, bij een ongewijzigde wetgeving, voor het hele stelsel (inclusief GDF en niet-genationaliseerde bedrijven) in de daaropvolgende jaren aanzienlijk toenemen, van 20 miljard FRF in 2010 tot 25 miljard FRF in 2020 (34).

Die Kommission geht davon aus, dass die Hektarzahl, für die eine Energiepflanzenprämie beantragt werden kann, 2005 und in den folgenden Jahren steigen wird.
De Commissie verwacht dat het aantal hectares dat in aanmerking komt voor steun uit hoofde van de premieregeling voor gewassen die gebruikt worden voor energieopwekking, in 2005 en de jaren daarop zal stijgen.

In den darauf folgenden drei Jahren (2009 bis 2012) sollen die Energieeinsparungen leicht auf mindestens 4% steigen, was einem Jahresdurchschnitt von 1,3% entspricht.
In de daaropvolgende drie jaar (2009-2012) moeten de energiebesparingen licht, tot ten minste 4% stijgen, wat overeenkomt met een jaarlijks gemiddelde van 1,3%.