Traduction de «folgenden grundlegenden aspekte » (Allemand → Néerlandais) :

Die folgenden Aspekte der grundlegenden Anforderungen sollten sie besonders sorgfältig prüfen:
Zij besteden speciale zorg aan het onderzoek van al de volgende aspecten van de essentiële eisen:

Im Rahmen eines solchen Dialogs – bei dem es zwischen den Schattenberichterstattern aller Fraktionen zu einer bedeutenden Zusammenarbeit gekommen ist – haben wir uns auf die folgenden grundlegenden Aspekte konzentriert: erstens, auf die Frage des Steuerwettbewerbs.
In deze dialoog, waardoor een uitstekende samenwerking tussen de schaduwrapporteurs van alle fracties tot stand is gekomen, hebben we onze focus gericht op de volgende fundamentele punten.

Bei ihrer Entscheidung, die Beihilfe zu genehmigen, hat die Kommission die folgenden grundlegenden Aspekte dieser Beihilfe berücksichtigt:
Bij de positieve besluitvorming hield de Commissie rekening met de volgende essentiële factoren van de steunmaatregel: