Vertaling van "folgenden gap wurde " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (im Folgenden "GAP") wurde beschlossen, dass den Mitgliedstaaten, die diese Regelung anwenden, gestattet sein sollte, sie für die Zwecke der Gewährung der Basisprämie für einen weiteren Übergangszeitraum bis spätestens Ende 2020 anzuwenden.
In de context van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ("het GLB") is besloten dat het lidstaten die van deze regeling gebruikmaken, moet worden toegestaan deze regeling gedurende een volgende overgangsperiode, die loopt tot uiterlijk eind 2020, toe te passen voor de toekenning van de basisbetaling.

19. kritisiert nachdrücklich den Vorschlag der Europäischen Kommission für die Reform der GAP und die darin vertretenen Ziele im Hinblick auf eine Deregulierung; vertritt die Auffassung, dass eine solche die gegenwärtigen riesigen Ungleichgewichte in der Lebensmittelversorgungskette verschärfen würde; setzt sich ein für eine Agrarpolitik mit folgenden Grundsätzen:
19. uit scherpe kritiek op het voorstel van de Commissie voor de hervorming van het GLB en de daarmee nagestreefde dereguleringsvisie; is van oordeel dat hiermee het gebrek aan evenwicht in de levensmiddelenketen nog ernstiger zal worden dan nu al het geval is; pleit voor een landbouwbeleid dat steunt op de volgende beginselen:

Im Bericht wird dargestellt, wie durch die aufeinander folgenden Reformen der GAP der Schwerpunkt der EU-Landwirtschaft von der Quantität auf die Qualität der Erzeugung verlagert wurde und wie dies mit den neuen weltweiten Problemen der Ernährungsssicherheit zusammenpasst.
In het verslag wordt gekeken naar de wijze waarop opeenvolgende hervormingen van het GLB het zwaartepunt van het Europese landbouwbeleid hebben verlegd van kwantiteit naar kwaliteit en hoe deze verschuiving is gerelateerd aan de nieuwe wereldwijde zorgen over voedselzekerheid.