Traduction de «folgenden fällen untersagt » (Allemand → Néerlandais) :

Privatnetze werden untersagt, außer in folgenden Fällen:
Privénetten zijn verboden, behalve in volgende gevallen :

Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit die Abgabe eines Tierarzneimittels in folgenden Fällen untersagt wird:
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om de aflevering van een diergeneesmiddel te verbieden als:

(1) Abweichend von der Verpflichtung zur Kofinanzierung bei Finanzhilfen gemäß Artikel 109 der Haushaltsordnung kann die Vollfinanzierung einer Maßnahme in folgenden Fällen zugelassen werden, sofern der Basisrechtsakt dies nicht untersagt:
1. In afwijking van de verplichting tot medefinanciering bij subsidies zoals bedoeld in artikel 109 van het Financieel Reglement, kan, voorzover het basisbesluit dit niet verbiedt, volledige financiering van een actie worden toegestaan in de volgende gevallen: