Traduction de «folgenden elementen beruhen » (Allemand → Néerlandais) :

2. ist der Ansicht, dass ein künftiges System sich auf die wesentlichen Grundsätze und Mechanismen des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls stützen sollte, unter Berücksichtigung einer gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung; steht auf dem Standpunkt, dass das Bali-Mandat auf folgenden Elementen beruhen sollte:
2. is van mening dat een toekomstige regeling moet voortbouwen op de belangrijkste beginselen en mechanismen van het UNFCCC en het Protocol van Kyoto, rekening houdend met gemeenschappelijke maar gedifferentieerde verantwoordelijkheden; is van mening dat het mandaat van Bali gebaseerd moet zijn op onderstaande elementen:

Die Entwicklung einer kohärenten Meeresstrategie sollte auf folgenden Elementen beruhen:
De ontwikkeling van een samenhangende strategie dient van de volgende punten uit te gaan:

In Einklang mit der Entschließung des Rates zu „Fischerei und Armutsbekämpfung“ ist die Kommission der Meinung, dass die Fischereiabkommen der Gemeinschaft für Entwicklungsländer potenzielle wirtschaftliche Vorteile darstellen und zu Entwicklungszielen beitragen können, wenn sie auf den folgenden Elementen beruhen:
In overeenstemming met de resolutie van de Raad over visserij en armoedebestrijding is de Commissie van oordeel dat de communautaire visserijovereenkomsten economische voordelen kunnen hebben voor ontwikkelingslanden en kunnen bijdragen aan de ontwikkelingsdoelstellingen indien zij gebaseerd zijn op de volgende elementen: