Traduction de «folgenden aspekte ausschlaggebend » (Allemand → Néerlandais) :

Jugendarbeit wird auf unterschiedliche Art und Weise organisiert und geleistet (von jugendgeführten Organisationen, Organisationen für die Jugend, informellen Gruppen oder im Rahmen von Jugenddiensten und staatlichen Behörden); sie wird auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene konzipiert, wobei u.a. die folgenden Aspekte ausschlaggebend sind:
Jeugdwerk wordt op verschillende manieren georganiseerd en uitgevoerd (door organisaties die door jongeren zelf worden geleid, organisaties voor de jeugd en informele groepen, of door jeugddiensten en overheden) en wordt vormgegeven op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau, op grond van bijvoorbeeld de volgende elementen:

Ausschlaggebend für Überlegungen hinsichtlich einer Neuorientierung der Migrationspolitik sind die im folgenden erläuterten Aspekte.
Voor afwegingen ten aanzien van een nieuwe oriëntatie van het migratiebeleid zijn de hierna toegelichte aspecten van doorslaggevend belang.