Traduction de «folgenden allgemeinen ziele » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Das LIFE-Programm verfolgt insbesondere die folgenden allgemeinen Ziele:
1. Het LIFE-programma heeft met name de volgende algemene doelstellingen:

Die betreffenden Finanzierungen und Investitionen stehen mit der Unionspolitik in Einklang und verfolgen eines der folgenden allgemeinen Ziele:
De betrokken verrichtingen stroken met het Uniebeleid en ondersteunen een of meer van de volgende algemene doelstellingen:

Die betreffenden Maßnahmen stehen mit der Unionspolitik in Einklang und verfolgen eines der folgenden allgemeinen Ziele:
De betrokken verrichtingen stroken met het Uniebeleid en ondersteunen een of meer van de volgende algemene doelstellingen:

1. Das LIFE-Programm verfolgt insbesondere die folgenden allgemeinen Ziele:
1. Het LIFE-programma heeft met name de volgende algemene doelstellingen:

Was das allgemeine Ziel des Vorschlags anbelangt, so bestimmt Artikel 1 Absatz 2 Folgendes: Im Rahmen des globalen Ziels, den Informationsstand über die Europäische Union zu verbessern und die Bürgerbeteiligung zu fördern, wird mit dem Programm zu den folgenden allgemeinen Zielen beigetragen: Stärkung des Geschichtsbewusstseins und größere Bürgerbeteiligung auf EU-Ebene.
De algemene doelstelling van het voorstel is neergelegd in artikel 1, lid 2, dat luidt: "In het kader van het algemene streven om aan een goed begrip van de Europese Unie bij te dragen en burgerparticipatie te bevorderen, is het programma gericht op de volgende algemene doelstelling: versterking van het gedenken en vergroting van de capaciteit voor burgerparticipatie op het niveau van de Unie".

1. Über die allgemeinen Ziele des Artikel 3 hinaus soll die Fazilität „Connecting Europe“ zur Erreichung der folgenden sektorspezifischen Ziele beitragen:
1. Naast de in artikel 3 vermelde algemene doelstellingen, moet de Connecting Europe Facility ook bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende sectorspecifieke doelstellingen:

Das neue Programm hat die folgenden allgemeinen Ziele:
De algemene doelstellingen van het programma luiden als volgt:

Als Haupterkenntnisse dieses Zwischenberichts wurde weite Unterstützung für die folgenden allgemeinen Ziele bestätigt:
De belangrijkste bevindingen van dit tussentijds verslag bevestigen dat er brede steun bestaat voor de volgende brede doelstellingen: