Vertaling van "folgende vorrangige bereiche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schwerpunktbereich | vorrangiger Bereich
prioritair terrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Folgende vorrangige Bereiche wurden für die Ausarbeitung und Anwendung von Spezifikationen und Normen festgelegt:
Voor de ontwikkeling en het gebruik van specificaties en normen werden de volgende prioritaire gebieden vastgesteld:

Aus dem strukturierten Dialog und den Jugendkonferenzen in Dublin, Vilnius und Thessaloniki sind folgende vorrangige Bereiche hervorgegangen, um die soziale Inklusion aller jungen Menschen in Europa zu verbessern:
De volgende prioriteitsgebieden zijn voortgekomen uit de gestructureerde dialoog en de jeugdconferenties in Dublin, Vilnius en Thessaloniki om de sociale insluiting van alle jongeren in Europa te verbeteren:

Folgende vorrangige Bereiche für entsprechende Forschungsarbeiten sind bereits ermittelt worden:
Een aantal prioritaire onderzoeksgebieden kan al worden vastgesteld:

Die Bewertung der nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten im Jahresfortschrittsbericht der Kommission und im Gemeinsamen Beschäftigungsbericht zeigt, dass die Mitgliedstaaten weiterhin alles in ihrer Macht stehende unternehmen sollten, um folgende vorrangige Bereiche voranzubringen:
Uit het onderzoek van de nationale hervormingsprogramma’s van de lidstaten, dat in het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie en in het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid is opgenomen, blijkt dat de lidstaten alle mogelijke inspanningen moeten blijven richten op de volgende prioritaire gebieden:

(1) Folglich wurden folgende vorrangige Bereiche bezüglich der Bündelung der Forschung für das Rahmenprogramm ausgewählt:
(1) Bijgevolg worden de volgende prioritaire gebieden inzake integratie van het onderzoek in overweging genomen voor het kaderprogramma:

(2) Die Zusammenarbeit umfasst folgende vorrangige Bereiche:
2. De volgende gebieden zijn prioritair: