Vertaling van "folgende strategische ziele " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strategisches Ziel (nom neutre)
strategische doelstelling (nom féminin)

Erklärung von Bangkok zur Förderung der globalen Partnerschaft für gemeinsame strategische Ziele zwischen dem ASEAN und der EU
verklaring van Bangkok over het bevorderen van een mondiaal partnerschap tussen de ASEAN en de EU met betrekking tot gezamenlijke strategische doelstellingen

strategisches Ziel
strategische doelstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit dem Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden:
Met het herstelplan worden de volgende strategische doelstellingen nagestreefd:

(3) In den Geschäftsprinzipien des GAC werden folgende strategische Ziele beschrieben:
(3) In de Operating Principles van de GAC is de volgende beschrijving opgenomen van zijn beleidsdoelstellingen

Es werden folgende vier strategische Ziele festgesetzt:
De vier strategische doelstellingen zijn de volgende:

B. in der Erwägung, dass das Parlament dem Direktor der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht am 22. April 2008 Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Beobachtungsstelle für das Haushaltsjahr 2006 erteilt hat und in seiner dem Entlastungsbeschluss beigefügten Entschließung unter anderem zur Kenntnis genommen hat, dass die Arbeitsprogramme der Beobachtungsstelle für 2007 und den Zeitraum 2007-2009 folgende strategische Ziele vorsehen:
B. overwegende dat het Parlement de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving op 22 april 2008 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2006 , en in zijn resolutie bij het kwijtingsbesluit onder meer heeft gewezen op de volgende strategische doelstellingen uit het werkprogramma van het Centrum voor 2007 en voor de periode 2007-2009:

B. in der Erwägung, dass das Parlament dem Direktor der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht am 22. April 2008 Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Beobachtungsstelle für das Haushaltsjahr 2006 erteilt hat und in seiner dem Entlastungsbeschluss beigefügten Entschließung unter anderem zur Kenntnis genommen hat, dass die Arbeitsprogramme der Beobachtungsstelle für 2007 und den Zeitraum 2007-2009 folgende strategische Ziele vorsehen:
B. overwegende dat het Parlement de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving op 22 april 2008 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2006, en in zijn resolutie bij het kwijtingsbesluit onder meer heeft gewezen op de volgende strategische doelstellingen uit het werkprogramma van het Centrum voor 2007 en voor de periode 2007-2009:

Mit dem europäischen Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden:
De strategische doelstellingen van het herstelplan zijn:

37. nimmt zur Kenntnis, dass die Arbeitsprogramme der Beobachtungsstelle für 2007 und den Zeitraum 2007 bis 2009 die Annahme eines Managementplans für die Umsetzung der jüngsten Empfehlungen des Internen Auditdienstes der Kommission sowie folgende strategische Ziele vorsehen:
37. neemt er nota van dat in de werkprogramma's van het Centrum voor 2007 en voor de periode 2007-2009 een beheersplan wordt vastgesteld voor de uitvoering van de recente aanbevelingen van de internecontroledienst van de Commissie, alsmede de volgende strategische doelstellingen zijn opgenomen:

1. begrüßt den Vorschlag des Vorsitzes, auf dem bevorstehenden Gipfel in Lissabon sollten für die EU folgende strategische Ziele festgesetzt werden: Rückkehr zur Vollbeschäftigung, stetiges Wachstum, Entwicklung eines echten sozialen Zusammenhalts, Chancengleichheit und Armutsbekämpfung;
1. is verheugd over het voorstel van het voorzitterschap dat op de aanstaande Top in Lissabon de terugkeer naar volledige werkgelegenheid, gestage groei, een werkelijk proces van sociale samenhang, gelijke kansen en armoedebestrijding aangemerkt dienen te worden als strategische doelstellingen voor de EU;