Vertaling van "folgende parameter mindestens " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Aktualisierung statischer Straßendaten umfasst mindestens folgende Parameter:
1. De actualiseringen van de statische weggegevens hebben ten minste betrekking op de volgende parameters:

(1) Die Aktualisierung von Verkehrsdaten umfasst mindestens folgende Parameter:
1. De actualiseringen van de verkeersgegevens hebben ten minste betrekking op de volgende parameters:

(1) Die Aktualisierung dynamischer Straßenstatusdaten umfasst mindestens folgende Parameter:
1. De actualiseringen van de dynamische weggegevens hebben ten minste betrekking op de volgende parameters:

Art. 35 - § 1. Eine technologische Überwachung der Phasen der Vorbehandlung, Biogasgewinnung und Nachbehandlung wird eingeführt, die sich mindestens auf folgende Parameter bezieht:
Art. 35. § 1. Voor de fasen van voorafgaande behandeling, biomethanisering en nabehandeling wordt voorzien in een technologische opvolging die minimum de volgende parameters betreft :

Im technischen Dossier sind mindestens folgende Parameter anzugeben:
Het technisch dossier moet ten minste de volgende parameters bevatten:

1. Zur Untersuchung der Wassersäule werden folgende Parameter mindestens dreimal pro Jahr in unfiltriertem oder filtriertem Wasser bestimmt:
1. De waterkolom wordt minstens drie maal per jaar gecontroleerd door analyse van gefilterd of niet-gefiltreerd water en aan de hand van de volgende parameters:

3° die Betreiber der Entnahmestellen von aufbereitbarem Oberflächenwasser führen sooft, wie in der Tabelle, die die Anlage VII des vorliegenden Erlasses bildet, vorgesehen, Analysen von repräsentativen Proben des Rohwassers durch, die an den Messstellen entnommen werden und folgende Parameter betreffen: Ammoniumstickstoff, Nitrit, Nitrat (Ergebnisse in Mg NH, Mg NO und Mg NO je Liter). Sie übermitteln der Verwaltung die Ergebnisse der Analysen mindestens einmal alle vier Monate.
3° de exploitanten van aansluitpunten voor tot drinkwater verwerkbaar oppervlakte water verrichten met een frequentie zoals voorzien in bijlage VII, de representatieve monsternemingen van het ruwe water die betrekking hebben op volgende parameters : ammoniumstikstof, nitriet en nitraat (resultaten uitgedrukt in, respectievelijk, mg NH, mg NO, mg NO per liter); zij verstrekken de resultaten van de analyses minstens één maal viermaandelijks aan het Bestuur.

2° die Betreiber der Entnahmestellen von aufbereitbarem Grundwasser führen sooft, wie in der Tabelle, die die Anlage VII des vorliegenden Erlasses bildet, vorgesehen, Analysen von repräsentativen Proben des Rohwassers durch, die folgende Parameter betreffen: Ammoniumstickstoff, Nitrit, Nitrat (Ergebnisse in Mg NH, Mg NO und Mg NO je Liter). Sie übermitteln der Verwaltung die Ergebnisse der Analysen mindestens einmal alle vier Monate.
2° de exploitanten van aansluitpunten voor tot drinkwater verwerkbaar grondwater verrichten met een frequentie zoals voorzien in de tabel in bijlage VII, de analyse van representatieve monsternemingen van het ruwe water die betrekking hebben op volgende parameters : ammoniumstikstof, nitriet en nitraat (resultaten uitgedrukt in, respectievelijk, mg NH, mg NO, mg NO per liter); zij verstrekken de resultaten van de analyses minstens eenmaal viermaandelijks aan het Bestuur;