Vertaling van "folgende maßnahmen unterstützt " (Duits → Nederlands) :

Mithilfe der Beschäftigungsinitiative können etwa folgende Maßnahmen unterstützt werden: Vermittlung erster Arbeitserfahrungen, Bereitstellung von Praktika und Lehrstellen, Unterstützung junger Unternehmer bei der Unternehmensgründung, hochwertige Aus- und Weiterbildung, Programme zur Eröffnung einer zweiten Chance für vorzeitige Schulabgänger sowie gezielte Lohn- und Einstellungszuschüsse.
Het werkgelegenheidsinitiatief voor jongeren kan onder meer worden gebruikt voor het opdoen van werkervaring en het aanbieden van stages, leerlingplaatsen, kwaliteitsberoepsonderwijs en ‑opleidingen, tweedekansprogramma's voor vroegtijdige schoolverlaters, steun aan startende jonge ondernemers en gerichte loon‑ en aanwervingssubsidies.

Im Rahmen dieses Programms können folgende Maßnahmen unterstützt werden :
Mogelijke activiteiten die door dit programma worden ondersteund :

Im Rahmen dieses Programms können folgende Maßnahmen unterstützt werden :
Mogelijke activiteiten die door dit programma worden ondersteund:

Die Forschungs- und Innovationskapazitäten sollten durch folgende Maßnahmen unterstützt werden:
Onderzoeks- en innovatiecapaciteit dient als volgt te worden vergemakkelijkt:

Unbeschadet der Förderfähigkeit der unter Abkommen mit den lateinamerikanischen Partnerländern fallenden Bereiche werden durch die Zusammenarbeit der Gemeinschaft insbesondere folgende Maßnahmen unterstützt:
Onverminderd de selectiecriteria van de sectoren die deel zijn van overeenkomsten met Latijns-Amerikaanse partners, worden via de samenwerking met de Gemeenschap met name gesteund:

Unbeschadet der Förderfähigkeit der unter Abkommen mit den asiatischen Partnerländern fallenden Bereiche werden durch die Zusammenarbeit der Gemeinschaft insbesondere folgende Maßnahmen unterstützt:
Onverminderd de selectiecriteria van de sectoren die deel zijn van overeenkomsten met Aziatische partners, worden via de samenwerking met de Gemeenschap met name gesteund:

Im Rahmen des Programms werden zusätzlich u.a. folgende Aktionen und Maßnahmen unterstützt werden:
Daarnaast steunt het programma onder meer:

I. Ziele von COMETT COMETT ist ein gemeinschaftliches Ausbildungsprogramm, in dessen Rahmen folgende Maßnahmen unterstützt werden: - Gründung und dreijährige Finanzierung von Ausbildungspartnerschaften Hochschule - Wirtschaft.
I Doelstellingen van COMETT COMETT is een communautair opleidingsprogramma ter ondersteuning van: - de driejaarlijkse organisatie en financiering van samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteiten en ondernemingen.

Die Ausbildung von Selbständigen oder Arbeitnehmern in kleinen Unternehmen, insbesondere Lehrverträge für Jugendliche, stellen eine Priorität für die Ausbildungsaktionen dar, die vom Europäischen Sozialfonds unterstützt werden. b) Im Rahmen des zweiten Teilschwerpunktes "Dienstleistungen für KMU" werden folgende Investitionen und Maßnahmen unterstützt: - Investitionen in die Errichtung und Inbetriebnahme von wirtschaftsnaher Infrastruktur (insbesondere Industriegelände und Gewerbeparks) - Bereitstellung von Bauten und gemeinsamen Dienstleistungen für Technologie-, Innovations- und Gründerzentren - Investitionen zur Erschließung des endogenen Entwicklungspotentials - Übernahme von Kreditbürgschaften - Unterstützung beim Zugang zu den Märkten und verbesserten Verfahren.
Opleiding voor zelfstandigen en voor werknemers in kleine bedrijven, met name stages voor jongeren, zijn een prioriteit bij de opleidingsactiviteiten die door het Europees Sociaal Fonds worden gesteund. b) binnen de tweede subprioriteit "Dienstverlening aan het MKB" worden de volgende investeringen en maatregelen gesteund : - investeringen voor opzet en gebruik van produktiegebonden infrastructuur (met name industrieterreinen en bedrijfsparken); - gebouwen en gemeenschappelijke voorzieningen voor technologie-, innovatie- en startercentra; - investeringen voor de inschakeling van endogeen groeipotentieel; - verlening van kredietgaranties; - steun voor de toegang tot de markten en verbeterde technieken.

II. Ein Teilprogramm des ESF für Ausbildungsmaßnahmen: Folgende Maßnahmen werden im Rahmen des Programms unterstützt: * Maßnahmen zur Durchführung des GFK.
II. Subprogramma van het ESF op het gebied van opleiding In het kader van het programma zal bijstand worden verleend voor de volgende maatregelen : * maatregelen in verband met de uitvoering van het communautair bestek.