Vertaling van "folgende informationen verfügbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Informationen über in der Einrichtung verfügbare Dienstleistungen übermitteln
informatie bieden over diensten van de faciliteit | informatie geven over diensten van de faciliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Um Stellenangebote und -gesuche zusammenzuführen, macht jeder Mitgliedstaat folgende Informationen für das EURES-Portal verfügbar:
1. Om vacatures en sollicitaties samen te brengen stelt iedere lidstaat het volgende ter beschikking van het EURES-portaal:

Bevor ein Großprojekt genehmigt wird, trägt die Verwaltungsbehörde dafür Sorge, dass folgende Informationen verfügbar sind:
Vooraleer een groot project wordt goedgekeurd, zorgt de managementautoriteit ervoor dat de volgende informatie beschikbaar is:

1. Bevor ein Großprojekt genehmigt wird, trägt die Verwaltungsbehörde dafür Sorge, dass folgende Informationen verfügbar sind :
1. Vooraleer een groot project wordt goedgekeurd, zorgt de beheersautoriteit ervoor dat de volgende informatie beschikbaar is :

Die nationalen Aufsichtsbehörden sammeln folgende Informationen und machen sie verfügbar:
De nationale toezichthoudende autoriteiten moeten de volgende gegevens verzamelen en ter beschikking stellen:

3. Daneben müssen Lieferanten auf ihrer Website folgende Informationen verfügbar machen:
3. Leveranciers moeten eveneens het volgende vermelden op hun website:

angemessene Informationen über diese Finanzinstrumente sind in folgender Form verfügbar:
adequate informatie is voor deze instrumenten op de volgende wijze beschikbaar:

Für die Zwecke einer vollständigen Unterrichtung der Haushaltsbehörde über die Durchführung der Forschungstätigkeiten übermittelt die Kommission der Haushaltsbehörde folgende Informationen, sobald sie verfügbar sind:
Teneinde de begrotingsautoriteit volledig te informeren over de uitvoering van de onderzoeksactiviteiten, wordt haar door de Commissie de volgende informatie verstrekt zodra deze beschikbaar is: