Traduction de «folgende gruppen eingeteilt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten sind auf unterschiedliche Schwierigkeiten gestoßen, die in folgende Gruppen eingeteilt werden können:
De problemen variëren van lidstaat tot lidstaat en kunnen als volgt worden samengevat:

Für diese Einstufung werden die Fluide in folgende zwei Gruppen eingeteilt:
Voor deze indeling worden de stoffen in de volgende twee groepen onderverdeeld:

Die Rohtabaksorten werden in folgende Gruppen eingeteilt:
De soorten ruwe tabak worden ingedeeld in de volgende groepen:

Für die Zwecke der Regeln dieser Anlage werden schädliche flüssige Stoffe in folgende vier Gruppen eingeteilt:
Voor de toepassing van de voorschriften van deze bijlage worden schadelijke vloeistoffen ingedeeld in de volgende vier categorieën:

1. Für die Zwecke der Regeln dieser Anlage werden schädliche flüssige Stoffe in folgende vier Gruppen eingeteilt:
(1) Voor de toepassing van de voorschriften van deze bijlage worden schadelijke vloeistoffen ingedeeld in de volgende vier categorieën:

1) Für die Zwecke der Regeln dieser Anlage werden schädliche flüssige Stoffe in folgende vier Gruppen eingeteilt:
(1) Voor de voorschriften van deze bijlage worden schadelijke vloeistoffen ingedeeld in de volgende vier categorieën:

Artikel 101 des Hochschuldekrets bestimmt, dass die Ämter des Unterrichtspersonals der Hochschulen in folgende drei Gruppen eingeteilt werden:
Artikel 101 van het hogescholendecreet bepaalt dat de ambten van het onderwijzend personeel van de hogescholen in de volgende drie groepen worden ingedeeld :

Artikel 101 des Dekrets vom 13. Juli 1994 bestimmt, dass die Amter des Unterrichtspersonals der Hochschulen in folgende drei Gruppen eingeteilt werden :
Artikel 101 van het decreet van 13 juli 1994 bepaalt dat de ambten van het onderwijzend personeel van de hogescholen in de volgende drie groepen worden ingedeeld :

Die Rohtabaksorten werden in folgende Gruppen eingeteilt:
De soorten ruwe tabak worden in de volgende groepen ingedeeld: