Vertaling van "folgende felder sollten " (Duits → Nederlands) :

Folgende Felder sollten jedoch nach Möglichkeit ausgefüllt werden: 041, 042, 043, 162, 164, 165, 166, 167 und 169.
Er moet echter worden getracht informatie te verzamelen betreffende de belangrijkste rubrieken: 041, 042, 043, 162, 164, 165, 166, 167 en 169.

Mit anderen Worten: Alle Felder müssen vorhanden sein, auch wenn sie leer sein sollten (zwei aufeinander folgende Feldtrennzeichen weisen auf ein leeres Feld hin).
Dit betekent dat alle velden voorhanden moeten zijn, ook al zijn ze leeg (twee opeenvolgende veldscheidingstekens geven een leeg veld aan).