Vertaling van "folgende aufgaben wahr " (Duits → Nederlands) :

Als hoher Beamter nimmt der Direktor im Rahmen der von den parlamentarischen Entscheidungsgremien und vom Generaldirektor erlassenen Leitlinien und Beschlüsse folgende Aufgaben wahr :
Als hogere ambtenaar is de directeur in het kader van de richtsnoeren en besluiten van het parlementaire gezag en de directeur-generaal belast met de volgende taken :

Des Weiteren nimmt das EU-Referenzlaboratorium für Bienengesundheit folgende Aufgaben wahr:
Bovendien is het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid ook verantwoordelijk voor:

Darüber hinaus nimmt das EU-Referenzlaboratorium für Bienengesundheit folgende Aufgaben wahr:
Het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid is ook verantwoordelijk voor:

Darüber hinaus nimmt das EU-Referenzlaboratorium für Rindertuberkulose folgende Aufgaben wahr:
Het EU-referentielaboratorium voor rundertuberculose is ook verantwoordelijk voor:

Darüber hinaus nimmt das EU-Referenzlaboratorium für Tollwut folgende Aufgaben wahr:
Het EU-referentielaboratorium voor rabiës is ook verantwoordelijk voor:

Art. 2 - Die Kanzlei nimmt folgende Aufgaben wahr:
Art. 2. De kanselarij heeft de volgende taken:

Der Finanzdirektor nimmt folgende Aufgaben wahr:
De financieel directeur vervult de volgende taken :

Die Organisationen nehmen unter anderem folgende Aufgaben wahr:
De organisaties staan in voor o.a. :

Die Schulinspektion befasst sich mit der Qualitätssicherung und -entwicklung des Unterrichtswesens und nimmt, was das von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierte, subventionierte und anerkannte Grund-, und Sekundarschulwesen sowie die Schulische Weiterbildung betrifft, folgende Aufgaben wahr:
De onderwijsinspectie zorgt voor de kwaliteitsbewaking en kwaliteitsontwikkeling in het onderwijs en vervult de volgende taken voor het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd, gesubsidieerd en erkend basis- en secundair onderwijs alsmede voor de voortgezette schoolopleiding :

Die Beschlusskammer nimmt gemäss diesem Dekret und unter Berücksichtigung der in Artikel 89 genannten Ziele insbesondere folgende Aufgaben wahr:
Overeenkomstig dit decreet en met inachtneming van de doeleinden genoemd in artikel 89 heeft de beslissingskamer inzonderheid de volgende taken :