Der RAT begrüßt daher, dass die genannten Aspekte in den überarbeiteten Leitlinien der Kommission für Folgenabschätzungen besonders hervorgehoben werden;
Daarbij moeten de specifieke kenmerken van iedere lidstaat in aanmerking worden genomen. Het stemt de Raad dan ook tot tevredenheid dat de Commissie deze aspecten in haar herziene effectbeoordelingsrichtsnoeren heeft beklemtoond.
