Vertaling van "folgen milchkrise aufgewendet werden " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus betragen der WHO zufolge “die Kosten für die Durchführung eines sicheren Schwangerschaftsabbruchs [...] ein Zehntel der Behandlungskosten, die für die Folgen eines unsicheren Schwangerschaftsabbruchs aufgewendet werden müssen”.
Daarnaast zijn volgens de WHO "de kosten van het opwekken van een veilige abortus [. . .] een tiende van de kosten van het behandelen van de gevolgen van een onveilige abortus".

In Übereinstimmung mit dem Vorschlag, den meine Kollegin Marianne Fischer Boel gestern gemacht hat, wird mit dem Berichtigungsschreiben zum Haushaltsplan 2010 nächste Woche vorgeschlagen, dass 280 Mio. Euro für die unmittelbaren Folgen der Milchkrise aufgewendet werden.
Conform het voorstel dat mijn collega Mariann Fischer Boel gisteren heeft gedaan, zal de nota van wijzigingen op de begroting van 2010 van volgende week een voorstel bevatten om 280 miljoen euro te reserveren om de onmiddellijke gevolgen van de crisis voor melkproducten te helpen aanpakken.