So kann der Bericht vom Standpunkt der Nutzer aus die Beitreibung der Gebühren in den verschiedenen Mitgliedstaaten erleichtern, indem die Wartezeiten beseitigt und in der Folge die Nutzungskapazitäten der Infrastrukturen erhöht werden.
Vanuit het standpunt van de gebruiker bekeken zal de richtlijn het tolheffingssysteem in de lidstaten aanzienlijk vereenvoudigen. Ons doel is de wachttijd bij tolstations te verkorten en de gebruikscapaciteit van de infrastructuurvoorzieningen te vergroten.