Vertaling van "folge informellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Validierung | Validierung nichtformalen und informellen Lernens
validatie | validatie van niet-formeel en informeel leren

50-Jahre-Folge-Äquivalentdosis | 50-Jahre-Folge-Dosis
besmette dosisequivalent

Folge geben | Folge leisten
gevolg geven | verzenden

kollektive Folge
gezamenlijk gevolg

Folge~
daaropvolgend

Folge leisten
opvolgen

posttraumatisch | als Folge eines Unfalls
posttraumatisch | na een letsel

septisch | 1. in Form oder als Folge einer Blutvergiftung 2.durch
septisch | rottend

Beitritt zur Europäischen Union [ Beitrittsakte | Beitrittsantrag | Beitrittsgesuch | EU-Beitritt | Folge des Beitritts ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Fragen entsprechen den drei bereichsübergreifenden Fragen, die auf der informellen Ministertagung vom Juli in Nikosia gestellt und in der Folge in den Vorbereitungsgremien des Rates erörtert wurden: delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte, Verwaltungsaufwand und größere Flexibilität für den öffentlichen Sektor.
Deze vragen hebben betrekking op de drie horizontale thema's die tijdens de informele ministeriële bijeenkomst in juli te Nicosia aan de orde zijn gesteld en die vervolgens in de voorbereidende instanties van de Raad zijn besproken: gedelegeerde en uitvoeringshandelingen, administratieve lasten en de noodzaak van flexibiliteit voor de openbare sector.

Die Präsidentschaft hat darüber hinaus die Absicht, die Terrorismusfinanzierung auf dem informellen Treffen der Finanzminister Ende dieses Monats zu einem der wichtigsten Diskussionspunkte zu machen und in der Folge eventuell weitere Initiativen zu ergreifen.
Het voorzitterschap is tevens van plan de financiering van terrorisme tot een van de belangrijkste onderwerpen van het overleg te maken op een informele vergadering van de ministers van Financiën die later deze maand zal plaatsvinden, en het zal mogelijk vervolgens aanvullende initiatieven ontplooien.

Diese Gespräche stellen eine Folge der informellen Tagung des Rates "Sozialfragen" vom 14./15. März 1997 in Rotterdam und des Treffens zwischen dem Vorsitz, der Kommission und den Sozialpartnern am 15. April dar.
Deze besprekingen zijn een follow-up van de Informele Raad (Sociale Zaken) van Rotterdam (14/15 maart 1997) en de ontmoeting tussen het Voorzitterschap, de Commissie en de sociale partners van 15 april.