Traduction de «fokus liegt unserer » (Allemand → Néerlandais) :

Der Fokus liegt unserer Meinung nach auf den falschen Prioritäten. Beispielsweise hat Frau Ferrero­Waldner von Biokraftstoffen gesprochen; aber in der Entschließung gibt es eine ganze Reihe von Erwägungen über Atomkraft sowie CO2-Abscheidung und -Speicherung und somit Kohlenstoff.
De nadruk wordt in het partnerschap gelegd op wat volgens ons de verkeerde prioriteiten zijn – mevrouw Ferrero­Waldner had het bijvoorbeeld over biobrandstoffen, maar in de resolutie staat een hele reeks overwegingen over nucleaire energie en CCS, ofwel het afvangen en opslaan van kooldioxide.

Unser Fokus liegt auf Maßnahmen, die das Vertrauen zwischen den Parteien fördern.
We spitsen ons toe op maatregelen om het vertrouwen tussen de partijen te bevorderen.

– Herr Präsident, der derzeitige Fokus der globalen Politik liegt auf der Zukunft unseres Planeten.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, op het ogenblik is er in de politiek overal ter wereld volop aandacht voor de toekomst van onze planeet.