Vertaling van "flüchtige chlorhaltige kohlenwasserstoffe erkennen ließen " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass diese Untersuchungen Bodenverseuchungen durch Schwermetalle, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Mineralöle und flüchtige chlorhaltige Kohlenwasserstoffe erkennen ließen;
Overwegende dat die onderzoeken gewezen hebben op verontreinigingen van de bodems door zware metalen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen, minerale oliën en vluchtige gechloreerde koolwaterstoffen;

In der Erwägung, dass diese Untersuchungen Verseuchungen durch Schwermetalle, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Mineralöle und Zyanide erkennen ließen;
Overwegende dat die onderzoeken gewezen hebben op besmettingen met zware metalen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen, minerale oliën en cyaniden;

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein einer Bodenverschmutzung durch polyzyklische und monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Mineralöle, Schwermetalle, BTEX, chlorhaltige flüchtige organische Verbindungen, Phenol und teilweise auch Absbest hervorgehoben hat;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht dat de grond verontreinigd is door poly- en monocyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK en MAK), minerale oliën, zware metalen, BTEX, vluchtige organische verbindingen, fenolen en, plaatselijk, asbest;