Indem die angefochtenen Bestimmungen eine Steuer aufgrund einer wirklichen, die Steuer veranlassenden Tatsache erheben - und zwar aufgrund der Verarbeitungsweise von Abfällen, die übrigens den der Flämischen Region geschuldeten Betrag bestimmt -, die sich ausserhalb des Gebiets der Flämischen Region ereignet,
Doordat de aangevochten bepalingen een belasting heffen op een werkelijk belastbaar feit - met name de verwerkingswijze van afvalstoffen, die het aan het Vlaamse Gewest verschuldigde bedrag ten andere bepalen [lees : bepaalt] - dat zich voordoet buiten het grondgebied van het Vlaamse Gewest,
